¿Saben ustedes qué es un bagel? Según la fuente de saber llamada Wikipedia "es un pan elaborado tradicionalmente de harina de trigo, que suele tener un agujero en el centro; antes de ser horneado se cocina en agua brevemente, dando como resultado un pan denso con una cubierta exterior ligeramente crujiente".
El que escribió "crujiente" debio haber tenido mucha suerte al probar uno, porque el que nosotros tomamos en el desayuno buffet esa mañana (por nuestra propia seguridad no vamos a mencionar el nombre del hotel ni de la ciudad, pero fue en EUA), no tenía nada de crujiente, y sospechamos seriamente que en lugar de elaborarlo con "harina de trigo" lo hicieron con plástico.
La única forma de mejorar el "artefacto" era tostarlo, lo cual hicimos... o más bien tratamos. ¿Han visto las tostadoras que luego tienen en los típicos buffets americanos? Las que son como un horno con unas rejillas que dan vueltas (el pan se coloca en la rejilla de arriba, da la vuelta y sale tostado por la parte de abajo). Ojalá le hubieran puesto un letrero que diga "¡NO meter los bagels sin antes cortarlos a la mitad!", porque... éso fue lo que hicimos.
Lo peor es que el bagel entero parece entrar perfectamente en la tostadora, incluso avanza una buena parte del trayecto, y sólo cuando ya no lo puedes alcanzar ni con las pinzas... se atora. ¡Y se empieza a quemar! En serio, la cosa estaba en llamas, se derretía y nosotros veíamos como trozos enteros caían como si fuera cera caliente.
Empezó a salir humo. Mucho humo. Humo gris, casi negro. Apestaba (seguro el bagel tenía plástico). Las personas alrededor volteaban molestas buscando al culpable. Uno de los meseros se acercó, luego fue corriendo a la cocina, pronto regresó con más gente.
Lo que pasó después ya no lo supimos, pues en cuanto vimos que la cosa se ponía humeante (literalmente), fuimos a la mesa más retirada, nos sentamos de espaldas, y hasta parece que una vez o dos volteamos con indignación, como diciendo "¿qué se les está quemando en la cocina?"...
jueves, 9 de diciembre de 2010
lunes, 22 de noviembre de 2010
Música: Teatro
Sabemos que esto ha estado rondando por el internet desde hace ya algún tiempo, pero nos parece tan genial que no está demás compartirlo:
Los actores son Sid Caesar y Nanette Fabray.
En esta otra, Sid Caesar y Imogene Coca personifican la obertura 1812:
Los actores son Sid Caesar y Nanette Fabray.
En esta otra, Sid Caesar y Imogene Coca personifican la obertura 1812:
lunes, 15 de noviembre de 2010
De todo un poco
Bueno, hay varias noticias:
1. Por fin está terminada, aprendida, ensayada y estrenada la trascripción de Anatoly del Jarabe Tapatío para dos pianos. Sin duda fue el mejor momento para su aparición (2010: año histórico), y la recepción, hasta ahora, ha sido FENOMENAL.
2. Otra grabación (esta sí en video) que acabamos de subir es la primera de las Danzas Checas de Martinú para dos pianos, una obra dificilísima, muy poco tocada, pero bastante interesante:
http://www.youtube.com/watch?v=vVSqYXxm180
El video es del concierto del 20 de octubre de 2010 en el Teatro Hidalgo de Colima, Festival Cultural Alfonso Michel.
3. El 1 de noviembre fue un día muy especial. Vlada tocó su recital como ganadora del premio Nadia Reisenberg en Merkin Hall (Kaufman Center) de Nueva York: 3 sonatas para piano solo (Hob XVI/19 de Haydn, Op.14 de Prokofiev y Op.23 de Scriabin), Poema para piano de Zatin, y obras para dos pianos con Anatoly Zatin como artista invitado: Suite de Ícaro (Slonimsky/Zatin), y el estreno oficial del Jarabe Tapatío. Estuvimos muy honrados con la presencia del Cónsul Adjunto de México en Nueva York, Ismael Naveja.
4. Pasamos una maravillosa semana en San Petersburgo, Rusia, donde participamos en el Festival Internacional de Música de Cámara "Lira de Plata" (noviembre 6 al 13). El 10 tocamos en la sala M. Glinka de la Filarmonía de San Petersburgo, una sala impresionante por su belleza y acústica. Fotos aquí: http://www.afisha.ru/concert/photo/647324/
5. El sábado 13 (anteayer) pasamos un muy buen rato con el famoso dúo Igudesman & Joo, quienes cerraron de manera espectacular (y muy poco habitual) el festival. Pronto ponemos fotos en FB
1. Por fin está terminada, aprendida, ensayada y estrenada la trascripción de Anatoly del Jarabe Tapatío para dos pianos. Sin duda fue el mejor momento para su aparición (2010: año histórico), y la recepción, hasta ahora, ha sido FENOMENAL.
2. Otra grabación (esta sí en video) que acabamos de subir es la primera de las Danzas Checas de Martinú para dos pianos, una obra dificilísima, muy poco tocada, pero bastante interesante:
http://www.youtube.com/watch?v=vVSqYXxm180
El video es del concierto del 20 de octubre de 2010 en el Teatro Hidalgo de Colima, Festival Cultural Alfonso Michel.
3. El 1 de noviembre fue un día muy especial. Vlada tocó su recital como ganadora del premio Nadia Reisenberg en Merkin Hall (Kaufman Center) de Nueva York: 3 sonatas para piano solo (Hob XVI/19 de Haydn, Op.14 de Prokofiev y Op.23 de Scriabin), Poema para piano de Zatin, y obras para dos pianos con Anatoly Zatin como artista invitado: Suite de Ícaro (Slonimsky/Zatin), y el estreno oficial del Jarabe Tapatío. Estuvimos muy honrados con la presencia del Cónsul Adjunto de México en Nueva York, Ismael Naveja.
4. Pasamos una maravillosa semana en San Petersburgo, Rusia, donde participamos en el Festival Internacional de Música de Cámara "Lira de Plata" (noviembre 6 al 13). El 10 tocamos en la sala M. Glinka de la Filarmonía de San Petersburgo, una sala impresionante por su belleza y acústica. Fotos aquí: http://www.afisha.ru/concert/photo/647324/
5. El sábado 13 (anteayer) pasamos un muy buen rato con el famoso dúo Igudesman & Joo, quienes cerraron de manera espectacular (y muy poco habitual) el festival. Pronto ponemos fotos en FB
miércoles, 20 de octubre de 2010
¿Venecia? ¡No! ¡Los Mochis!
Así estaba Los Mochis el día que llegamos a visitarlo por primera vez en nuestras vidas:
La lluvia siguió y siguió. Las calles se inundaron, el agua llegaba hasta la banqueta. La gente optó por quitarse los zapatos y llevarlos en la mano (salvo la chava que salió con la genialidad de atarse bolsas para la basura en los pies). De milagro pudimos llegar al hotel, para no volver a poner un pie afuera por el resto del día (por suerte tocábamos hasta el día siguiente, el 23 de septiembre, en el CIE).
Nos asomamos una vez (habían puesto sacos con arena en la puerta del hotel para que no entrara el agua) para captar esto:
No pudimos cruzar la calle. Fue el mejor día: aunque hubiéramos querido hacer algo productivo, no tuvimos más remedio que quedarnos en el hotel y ver tele (y videos de Lady Gaga que Anatoly estuvo tarareando durante una semana después).
La lluvia siguió y siguió. Las calles se inundaron, el agua llegaba hasta la banqueta. La gente optó por quitarse los zapatos y llevarlos en la mano (salvo la chava que salió con la genialidad de atarse bolsas para la basura en los pies). De milagro pudimos llegar al hotel, para no volver a poner un pie afuera por el resto del día (por suerte tocábamos hasta el día siguiente, el 23 de septiembre, en el CIE).
Nos asomamos una vez (habían puesto sacos con arena en la puerta del hotel para que no entrara el agua) para captar esto:
No pudimos cruzar la calle. Fue el mejor día: aunque hubiéramos querido hacer algo productivo, no tuvimos más remedio que quedarnos en el hotel y ver tele (y videos de Lady Gaga que Anatoly estuvo tarareando durante una semana después).
miércoles, 28 de julio de 2010
Tweet, tweet...
Un adelanto tecnológico más en Duopetrofia: ahora tenemos Twitter! Nuestra corriente de conciencia se encuentra disponible aquí.
martes, 29 de junio de 2010
Metafísica
Hace poco publicamos una pequeña lista de curiosidades sobre nosotros. He aquí una más:
Advertencia: NO usamos ningún tipo de pegamento ni sustancia pegajosa. Si lo intentan en casa, por favor no se vayan a pegar la cuchara con kolaloka, porque es muy probable que se quede pegada a su nariz para siempre.
Advertencia: NO usamos ningún tipo de pegamento ni sustancia pegajosa. Si lo intentan en casa, por favor no se vayan a pegar la cuchara con kolaloka, porque es muy probable que se quede pegada a su nariz para siempre.
lunes, 5 de abril de 2010
Sonata para piano y trapeador
¿Alguna vez han estado en Sicilia? En verano, en julio, cuando el calor del mediodía anda por los 40 grados centígrados y las paredes de piedra de los angostos callejones se calientan a tal grado que los tocas y te quemas. Caminar descalzo por la calle es imposible (es como la arena caliente en la playa). Lo único que el ser humano es capaz de hacer en esas condiciones es recostarse a la sombra y quizá comerse un rico gelato, que ahí es todo un arte y una tradición: los hay de mil colores y sabores (aunque Anatoly invariablemente comería sólo de fresa).
Cualquier actividad que pueda requerir el mínimo esfuerzo físico o mental se programa antes del mediodía o después de las 9 de la noche. De los 10 días que pasamos en Ragusa, tocamos en 7 ocasiones (era un festival donde había conciertos diario, y todos los artistas invitados tocábamos una parte del programa), la mayoría de las presentaciones fueron en la noche, pero hubo algunas excepciones. Una mañana, a las 10 en punto Vlada tenía programado tocar la Sonata No.7 de Prokofiev, y posteriormente los dos tocaríamos un programa a cuatro manos. Llegamos a la sala minutos antes de que comenzara la presentación, nos dijeron que todo estaba en orden, y que Vlada podía salir al escenario cuando estuviera lista. Luego de que el maestro de ceremonias dijera lo que tenía que decir, el poco público madrugador comenzó a aplaudir esperando a que se abriera el telón y saliera la artista.
Pero cuando Vlada puso un pie en el estrado... se dio cuenta de que ya había alguien ahí. Una señora estaba trapeando el escenario (muy propia ella... aventando chorros de agua enjabonada alrededor suyo... parecía que el proceso iba para largo).
Luego de vacilar un poco nuestra artista intentó preguntarle a la señora (en medio-español, medio-inglés, medio-italiano, pero principalmente a señas) que si ya iba a terminar de trapear, porque el concierto ya iba a dar inicio. A lo cual la señora respondió con una serie de gruñidos y quejas (presuntamente en dialecto siciliano)... para después resumir su tarea de la manera más desvergonzada.
Ante tan desesperanzada situación, Vlada regresa tras bambalinas para contar su fallido intento a Anatoly... y a quien hubiera por ahí para ver qué se puede hacer. El telón abre. El director del festival le dice a la señora algo en dialecto siciliano (que NO es italiano... y sólamente en Sicilia lo hablan y lo entienden), sólo para recibir otra réplica de quejas. De lo que pudimos distinguir, el contenido era más o menos el siguiente:
- Señora, gracias, pero es suficiente, por favor déjenos comenzar el concierto.
- ¿Qué no vé que estoy trabajando? ¡Déjeme terminar!
- Señora, ya, por favor, debemos comenzar ahora.
- ¡Déjenme hacer mi trabajo!
- ... (el tono de voz se eleva, pero el contenido sigue más o menos intacto).
- ... (la señora comienza a gritarle al director, a los administradores que vinieron a ver qué pasaba, y prácticamente a todos los presentes).
Finalmente, logran calmar a la señora y sacarla con su trapeador del escenario. La cubeta de agua enjabonada se queda olvidada. Momentos después sale uno de los administradores, a disculparse con el público y los artistas, y se lleva la cubeta. Vlada sale a tocar, haciendo todo lo posible por controlar las carcajadas. Anatoly no decide si enojarse o reírse.
Cualquier actividad que pueda requerir el mínimo esfuerzo físico o mental se programa antes del mediodía o después de las 9 de la noche. De los 10 días que pasamos en Ragusa, tocamos en 7 ocasiones (era un festival donde había conciertos diario, y todos los artistas invitados tocábamos una parte del programa), la mayoría de las presentaciones fueron en la noche, pero hubo algunas excepciones. Una mañana, a las 10 en punto Vlada tenía programado tocar la Sonata No.7 de Prokofiev, y posteriormente los dos tocaríamos un programa a cuatro manos. Llegamos a la sala minutos antes de que comenzara la presentación, nos dijeron que todo estaba en orden, y que Vlada podía salir al escenario cuando estuviera lista. Luego de que el maestro de ceremonias dijera lo que tenía que decir, el poco público madrugador comenzó a aplaudir esperando a que se abriera el telón y saliera la artista.
Pero cuando Vlada puso un pie en el estrado... se dio cuenta de que ya había alguien ahí. Una señora estaba trapeando el escenario (muy propia ella... aventando chorros de agua enjabonada alrededor suyo... parecía que el proceso iba para largo).
Luego de vacilar un poco nuestra artista intentó preguntarle a la señora (en medio-español, medio-inglés, medio-italiano, pero principalmente a señas) que si ya iba a terminar de trapear, porque el concierto ya iba a dar inicio. A lo cual la señora respondió con una serie de gruñidos y quejas (presuntamente en dialecto siciliano)... para después resumir su tarea de la manera más desvergonzada.
Ante tan desesperanzada situación, Vlada regresa tras bambalinas para contar su fallido intento a Anatoly... y a quien hubiera por ahí para ver qué se puede hacer. El telón abre. El director del festival le dice a la señora algo en dialecto siciliano (que NO es italiano... y sólamente en Sicilia lo hablan y lo entienden), sólo para recibir otra réplica de quejas. De lo que pudimos distinguir, el contenido era más o menos el siguiente:
- Señora, gracias, pero es suficiente, por favor déjenos comenzar el concierto.
- ¿Qué no vé que estoy trabajando? ¡Déjeme terminar!
- Señora, ya, por favor, debemos comenzar ahora.
- ¡Déjenme hacer mi trabajo!
- ... (el tono de voz se eleva, pero el contenido sigue más o menos intacto).
- ... (la señora comienza a gritarle al director, a los administradores que vinieron a ver qué pasaba, y prácticamente a todos los presentes).
Finalmente, logran calmar a la señora y sacarla con su trapeador del escenario. La cubeta de agua enjabonada se queda olvidada. Momentos después sale uno de los administradores, a disculparse con el público y los artistas, y se lleva la cubeta. Vlada sale a tocar, haciendo todo lo posible por controlar las carcajadas. Anatoly no decide si enojarse o reírse.
martes, 23 de marzo de 2010
Curiosidades sobre el Dúo PETROF
El primer instrumento de Anatoly no fue el piano, fue el acordeón! Aunque empezó a tocar piano desde los 3 años, para ese entonces ya tocaba el acordeón (piccolo).
En sus años de estudiante, en San Petersburgo, Anatoly era corredor de autos Formula 2.
Las fresas son la principal obsesión gastronómica de Anatoly.
Vlada cuelga sus sombreros y gorros... en las aspas del ventilador de techo! (La estatura ayuda).
Vlada toma un promedio de 7-10 tazas de té al día. Ojo: te negro o verde, caliente ("que hierva en la garganta"), sin azucar (ni leche).
Vlada tiene un perro golden retriever (Filemon) y una gata birmana (Kitya).
Chocolate!!! (oscuro, amargo).
Caminamos mucho, y rápido; sobre todo en ciudades como Nueva York. Hemos caminado desde Ground Zero hasta la 125 y Broadway. Normalmente las personas que caminan con nosotros se quejan porque vamos "con mucha prisa".
Somos patrocinadores "oficiales" de compañías de telefonía celular y líneas aéreas (no especificadas aquí por razones de discreción).
Cuatrimotos! A toda velociad, en la playa, y que la brisa pegue en la cara.
En sus años de estudiante, en San Petersburgo, Anatoly era corredor de autos Formula 2.
Las fresas son la principal obsesión gastronómica de Anatoly.
Vlada cuelga sus sombreros y gorros... en las aspas del ventilador de techo! (La estatura ayuda).
Vlada toma un promedio de 7-10 tazas de té al día. Ojo: te negro o verde, caliente ("que hierva en la garganta"), sin azucar (ni leche).
Vlada tiene un perro golden retriever (Filemon) y una gata birmana (Kitya).
Chocolate!!! (oscuro, amargo).
Caminamos mucho, y rápido; sobre todo en ciudades como Nueva York. Hemos caminado desde Ground Zero hasta la 125 y Broadway. Normalmente las personas que caminan con nosotros se quejan porque vamos "con mucha prisa".
Somos patrocinadores "oficiales" de compañías de telefonía celular y líneas aéreas (no especificadas aquí por razones de discreción).
Cuatrimotos! A toda velociad, en la playa, y que la brisa pegue en la cara.
martes, 26 de enero de 2010
Dolce Vita
¿Saben que es lo mejor que les puede pasar a dos pianistas medio-muertos-de-hambre-y-cansancio (léase Duo Petrof después de estudiar)?
Esto:
La mejor versión (descubierta hasta ahora) se consigue en Stage Deli en NYC (7th Ave. entre la 53 y la 54 en Manhattan). Las fresas son OBLIGATORIAS - las letras mayúsculas son petición de Anatoly.
De hecho su obsesión con estas frutitas rojas es un hecho cada vez más reconocido. Una anécdota muy linda nos pasó cuando estuvimos en San Petersburgo (Rusia) tocando en el festival "Primavera Musical" en el 2008 y el 2009. En ambas ocasiones nos hospedamos en el sótano (!) de la Unión de Compositores (que en realidad es una pequeña mansión, diseñada y construída por el arquitecto francés Auguste de Montferrand, ubicada a media cuadra de la Catedral de San Isaac). Ahí mismo, cruzando el patio, había un pequeño y acogedor restaurante, donde generalmente solíamos comer. Las chicas que atendían el lugar ya se aprendieron nuestros rostros de memoria y cada vez que cruzábamos el umbral nos saludaban como a buenos conocidos. En uno de los primeros diás, luego de casi acabarnos los viejitos pianos de la sala en el ensayo, Anatoly dice "¡quiero postre!" (lo cual en su versión invariablemente quiere decir "¡quiero fresas!"). "¡Con chocolate!". Como casi casi era de esperarse, el menú no incluía tan deliciosa opción, pues estadísticamente no más del 10% de los lugares en los que hemos comido tienen fresas chocolate (GRANDÍSIMO ERROR), pero la señorita, al ver nuestras caras de decepción, exclamó con un guiño "¡no importa, se las conseguimos!".
Cuando nos trajeron tal maravilla todas las personas que estaban en el lugar se nos quedaron viendo (envidiosos). Desde entonces, cada vez que veníamos comíamos deliciosas fresas con chocolate fundido. Habrá que regresar a ver si finalmente las pusieron en el menú (deberían llamarlas "postre Dúo Petrof").
Esto:
La mejor versión (descubierta hasta ahora) se consigue en Stage Deli en NYC (7th Ave. entre la 53 y la 54 en Manhattan). Las fresas son OBLIGATORIAS - las letras mayúsculas son petición de Anatoly.
De hecho su obsesión con estas frutitas rojas es un hecho cada vez más reconocido. Una anécdota muy linda nos pasó cuando estuvimos en San Petersburgo (Rusia) tocando en el festival "Primavera Musical" en el 2008 y el 2009. En ambas ocasiones nos hospedamos en el sótano (!) de la Unión de Compositores (que en realidad es una pequeña mansión, diseñada y construída por el arquitecto francés Auguste de Montferrand, ubicada a media cuadra de la Catedral de San Isaac). Ahí mismo, cruzando el patio, había un pequeño y acogedor restaurante, donde generalmente solíamos comer. Las chicas que atendían el lugar ya se aprendieron nuestros rostros de memoria y cada vez que cruzábamos el umbral nos saludaban como a buenos conocidos. En uno de los primeros diás, luego de casi acabarnos los viejitos pianos de la sala en el ensayo, Anatoly dice "¡quiero postre!" (lo cual en su versión invariablemente quiere decir "¡quiero fresas!"). "¡Con chocolate!". Como casi casi era de esperarse, el menú no incluía tan deliciosa opción, pues estadísticamente no más del 10% de los lugares en los que hemos comido tienen fresas chocolate (GRANDÍSIMO ERROR), pero la señorita, al ver nuestras caras de decepción, exclamó con un guiño "¡no importa, se las conseguimos!".
Cuando nos trajeron tal maravilla todas las personas que estaban en el lugar se nos quedaron viendo (envidiosos). Desde entonces, cada vez que veníamos comíamos deliciosas fresas con chocolate fundido. Habrá que regresar a ver si finalmente las pusieron en el menú (deberían llamarlas "postre Dúo Petrof").
viernes, 1 de enero de 2010
2010
¡Queremos desearles un muy feliz 2010, lleno de buena salud, buenos amigos, buenas intenciones y por supuesto buena música! En cuanto dieron las doce campanadas y terminamos de comernos las doce uvas, lo primero que hicimos fue agarrar las maletas y dar una vuelta alrededor de la casa, y luego salimos al jardín armados con luces de bengala, cohetes y demás chucherías pirotécnicas. Todo sea por hacer desmadre :)
El 1 fuimos al Nevado (ya era hora, casi 10 años de estar viviendo en Colima y no haber ido nunca...). Eso sí, para llegar es una friega: 16 km de terracería dándole vueltas a la montaña. Como dice Zatin: "para enderezar chuecos". Pero finalmente...
Hoy el clima se volvió loco. El viento zumba y las gotas de lluvia caen. Ni hablar, tenían razón quienes decían que el 2010 iba a ser un año de mucho alboroto.
El 1 fuimos al Nevado (ya era hora, casi 10 años de estar viviendo en Colima y no haber ido nunca...). Eso sí, para llegar es una friega: 16 km de terracería dándole vueltas a la montaña. Como dice Zatin: "para enderezar chuecos". Pero finalmente...
Hoy el clima se volvió loco. El viento zumba y las gotas de lluvia caen. Ni hablar, tenían razón quienes decían que el 2010 iba a ser un año de mucho alboroto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)